La tua interprete italiana
Per incontri fra francese o neerlandese e italiano
Parla la lingua del tuo cliente ed evita i malintesi. Assisto volentieri gli imprenditori o i venditori desiderosi di fare affari in Italia e viceversa. Ma anche ospedali e servizi pubblici possono affidarsi ai miei servizi di interpretazione.
Comunicare, ad esempio, in inglese è possibile se entrambe le parti lo parlano. Ma quando nessuno può esprimersi nella propria madrelingua, molto contenuto va perso. Sfumature di significato, humour, informazioni importanti…un interprete professionista trasmette fedelmente e correttamente il messaggio migliorando la qualità della conversazione. Anche l’interlocutore potrà parlare nella propria madrelingua facilitando l'interazione e facendo sentire entrambi a proprio agio.
Le mie garanzie:
Interprete madrelingua italiana
Laurea specialistica in Interpretazione di Conferenza
Trasparenza nella comunicazione
Prezzi onesti
Riservatezza garantita
La parola ai miei clienti
Ho avuto modo di conoscere Martina e posso dire che l’ho trovata molto professionale quindi posso consigliare che è una persona affidabile. Ho apprezzato in lei il suo carattere, riesce sempre ad incoraggiare e trasmette serenità. Il rapporto che si crea diventa familiare.
Alessandro Cottone
Vivo a Kortrijk da quasi 3 anni e con mio marito abbiamo contattato la sig.ra Martina per la traduzione in olandese riguardo alla scuola per i bambini, per le pratiche di disoccupazione di miio marito e anche per sbrigare le pratiche dell’assicurazione sanitaria e per un piccolo intervento in ospedale di mia figlia. La signora Martina Gori è molto professionale e precisa nel suo lavoro, ha dato un grande aiuto per noi che siamo italiano e non parliamo bene olandese. Quindi consiglio a chiunque avesse bisogno di contattare la signora Martina per avere una traduttrice professionale!
Lucia Buffa
Perché scegliere me?
Le lingue e la comunicazione sono la mia passione. Poter facilitare una conversazione fra due persone che possono esprimersi in tutta tranquillità nella propria madrelingua riuscendo a capirsi mi dà moltissima soddisfazione. Di natura sono molto perfezionista, empatica e capisco in breve tempo di cosa si parla. Migliora la qualità delle tue conversazioni multilingue affidandoti a un interprete professionista: l’immagine della tua azienda o della tua associazione non può che guadagnarne.