Mon histoire

J’ai grandi en Italie et j’ai appris le français et le néerlandais à l’université. J’ai obtenu un Master en interprétation de conférence pour ces langues. Durant ma jeunesse, j’ai énormément voyagé ce qui m’a permis de découvrir différentes cultures. À l’âge de 11 ans, je partais déjà faire des séjours linguistiques. J’étais donc prédestinée à travailler dans le domaine des langues. Après mes études, j’ai travaillé en tant qu’assistante linguistique, puis en tant que QA operator et query manager dans un bureau de traduction. Par la suite, j’ai travaillé dans un service commercial à l’échelle internationale. Après mon congé de maternité, des circonstances inattendues m’ont poussée à ne pas reprendre un emploi de salariée. J’ai suivi un parcours avec une couveuse d’entreprises afin de me lancer en tant que traductrice et interprète indépendante. J’ai très vite élargi mon offre de services en ajoutant des formations linguistiques en italien et en français. 

Je suis également maman de deux enfants. À la maison, nous parlons français et italien : autant vous dire qu’ils ont été vite plongés dans le bain linguistique. J’aime cuisiner, tricoter, lire, faire des randonnées, les balades en nature et la photographie.  

Bref, vous pouvez faire appel à moi pour toutes vos demandes linguistiques en italien, français, anglais et néerlandais.