Skip to main content

Your Italian language partner

As a native Italian, I studied French and Dutch in Trieste. Since I am also passionate about travelling, it soon became clear to me that I would be doing something with languages, preferably abroad. In 2009 I moved to Belgium and started my professional career in the language industry. Early 2021 I began working as a translator, interpreter and language trainer. How may I help you? 

You can call on me for

Translations 

From French, Dutch and English into Italian 

Interpretation services 

From French and Dutch into Italian 

Language training 

Italian and French 

What my clients say about me

I have already followed many hours of Italian with Martina for my business. Since Martina is Italian native speaker and she speaks Dutch perfectly, I could already notice huge improvements. Martina is always well prepared and can give tailored classes too. I strongly recommend her for everyone who needs Italian for his business.

Alexander Vanlerberghe, CEO AQUALEX

Ms. Gori is a reliable and punctual translator. She has a broad knowledge in several subjects. We worked with her in several domains. We are very satisfied about the quality of her translation work.

Vendor manager, YAMAGATA EUROPE

Cooperation with Ms. Gori is very smooth and professional. She is experienced in multiple subject domains and I had the opportunity to work with her specifically in the field of technical translations with various subjects. She makes effort to get to know the requirements and needs of each client individually and will therefore deliver a translation that is of a high quality and in a timely manner. She is always ready and willing to help in case any additional information or clarification is needed.

Project manager, YAMAGATA EUROPE

Martina gives me the opportunity to speak Italian in order to build on my skill acquired in Italy. She gives me confidence to express myself, encourages me and has the ability to explain the full use of the language. She is well organized and punctual.

Rosemary Thompson, private customer

I contacted Martina several times and I found her very professional. I appreciated her personality. At the time it was important for me to rely on someone who was able to encourage and reassure me, and that was possible thanks to her stress-resistance and human approach. I recommend her as a reliable interpreter.

Alessandro Cottone, private customer

I have been living in Kortrijk for almost 3 years now. My husband and I contacted Martina as interpreter. She translated for us for school meetings, unemployment procedures for my husband, health insurance appointments and a medical intervention that my daughter had in the hospital. Mrs. Martina Gori is very professional and punctual in her job, she was a great help for us who are Italian and don’t speak Dutch very well. I can therefore recommend her for anybody who needs a professional interpreter!

Lucia Buffa, private customer

Get in touch

Would you like additional information or a non-committal quote? Enter your details and question below, and I will get back to you as soon as possible. 

One file only.
256 MB limit.
Allowed types: txt, rtf, pdf, doc, docx, odt, ppt, pptx, odp, xls, xlsx, ods.